概要

Fallen TreesPitt Brandenburgerによって開始された芸術的な試みで、木々や低木の美しさと重要性を祝います。各彫刻は、開いた石棺に横たわる人間のシルエットの形で作られており、特定の樹種を表し、木材やその他の自然素材を使用しています。このプロジェクトは、キャビネットメーカー、金細工師、陶芸家など、多様な職人グループの共同制作であり、各作品を作り上げるために協力しています。このチームワークは、職人技と芸術的表現の価値を強調しています。

移動展示として設計されたFallen Treesは、文化交流を促進し、新しい創造物や洞察をプロジェクトに豊かにします。彫刻に使用される木材は自然に倒れた木から調達されており、プロジェクトの持続可能性への献身と自然への深い敬意を強調しています。

Fallen Treesは2023年にDe Mains De Maîtres Luxembourgビエンナーレでデビューしました。このイベントは、TT. RR. HH. Prince GuillaumeとPrincess Stéphanie、熟練工芸の商工会議所、およびSpuerkeessの支援によって開始された、卓越した職人技と芸術性を展示することで知られています。この名誉あるプラットフォームは、プロジェクトの完璧な発射台を提供し、De Mains De Maîtres Luxembourgが体現する卓越性と創造性の価値と一致しています。

その木々

発案者 - ピット・ブランデンブルガー

Pitt Brandenburger

芸術と木々を愛するルクセンブルクのアーティスト、Pitt Brandenburgerは、木材や金属などの基本的な素材の熱心な支持者であり、アーティストとマスターの作品を木々と木材の象徴と組み合わせることを目的とした大規模なプロジェクトを開始したいと考えています。

このプラスチックアーティスト兼彫刻家のプロジェクトは、世界各地で設計され、彫刻家の職人たちのさまざまな文化的理解に基づいて作成された約40の木製石棺のデザインを目指しています。これらの石棺は、木に関連する象徴性を強調する必要があります。

根底にあるアイデアは、木のテーマを中心に、シンボル、知識、神話、起源の伝達であり、それ自体が表現に富んでおり、永続と消失のアイデアを借りています。

40の木製彫刻のそれぞれは、目に見えるまたは見えない糸で次の彫刻と結びつけられ、数による象徴的な連鎖を表し、素材と職人技の素晴らしさを国際的に結びつけます。

キャビネットメーカー、大工、鍛冶屋、宝石商、花屋、その他多くの職人が、この特別なプロジェクトに協力することができ、世界中に分散される前に1つの展示場所に集めることが興味深いでしょう。

企業、機関、協会、個人がこのプロジェクトの実現に向けて努力し、勢いと範囲を増し、国境を越え、人々を結びつけ、シンボル、素材、文化を組み合わせ、このルクセンブルクの野心を国際的なプロジェクトにすることができます。それは、木の枝や根のように重みを増し、広がり、展開します。

この文脈で、プロジェクトを支援するために、2022年にFallen Trees協会が設立され、次の社会的目的を持っています:

「協会の目的は、特に先住民やその他の種の倒木の彫刻を含む、ルクセンブルク大公国における木彫り職人の技術を促進し、向上させることです。また、若い世代やアーティスト、職人、関心のある人々に関連するノウハウの伝達と改善を行います。

この目的を達成するために、協会はルクセンブルクまたは海外での展示会、会議、ワークショップの開催、ルクセンブルクでの常設コレクションの設立、または巡回展示を行います。また、アーティストや職人が作成したオブジェクトの商業化に専念する物理的または仮想的なスペースの設立、イベントの開催、およびその社会的目的の実現を可能にするあらゆる行為を行うことによっても目的を達成することができます。上記の手段は指示的であり、制限的ではありません。

その目的は、利益の精神や宗教的、哲学的、政治的な所属の精神を超えています。

Contributing Artists

Birgit Maringer

金細工師

Ellen van der Woude

陶芸家

Carine Mertes

フェルターアーティスト

Rostislav Žďárský

フルート奏者

Iva Mrazkova

画家・彫刻家

Carmen Vazquez

キルトメーカー

Michaela Fedeschin

ブラシ職人

Maggy Backes

天然染料アーティスト

Margot Sannier

音楽

大阪2025

日本は、自然を神聖なものと考え、森林や樹木に対して深い敬意を抱いています。「森林浴」という概念は、自然のもたらす癒やしの効果を強調し、日本が森林と深い文化的つながりを持っていることを示しています。さらに、神道では木々に神聖な霊が宿ると考えられており、日本社会における自然の精神的な価値を強調しています。

Fallen Treesは、2025年の大阪万博のルクセンブルク館に参加できることを光栄に思います。この2つの文化的な見解の融合を表現し、日出ずる国に敬意を表します。彫刻の制作にあたり、これまでにも、また今後も、木は一切伐採されません。使用される木材はすべて、自然に倒れた木や、さまざまな原因で倒れた木から採取されます。彫刻家は、このプロジェクトのために木を伐採したことも、また伐採することもありません

このプロジェクトに協力してくださったパートナーの皆様、ルクセンブルク・パビリオン、ルクセンブルク商工会議所、Kultur LX、De Mains De Maître Luxembourgに心より感謝申し上げます。

パートナーたち

Partner 1
Partner 2
Partner 3
Partner 4

ご連絡ください

住所

2 国際見本市通り
L-1347 ルクセンブルク
ルクセンブルク大公国

電子メール